Polo グッズ、あります。
季節に合わせた(ストリートホッケー用ではない)ポロ専用のボールや世界最軽量で高い耐久性を誇るMILKのマレット・ヘッド、Northern Standardの軽量シャフト等、各種ポロ用グッズ、THBPでも少量ですが取り扱っております。
探してるけどみつからない、何処に売ってるか分からないという方は
tokyobikepoloアットgmailドットcom
迄お気軽にご相談下さい。(カタカナ部分をアットマーク、ピリオドに変換した上でメールして下さい。)

Northern Standardの日本仕様シャフトも今なら未だ在庫あります。製造終了品の為、次回入荷ありません。購入ご希望の方はTHBPか、秋田のS Arrow Akitaさん迄お問い合わせ願います。

THBPではメーカーの開発担当でもある世界各国のポロ・プレイヤー達と日々情報交換を行い様々なノウハウを共有しています。MILKやNorthern Standard、Fixcraft製品等に関する質問や取り寄せにも対応していますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

2011/02/17

Thanks for the Japanese girls polo players

thanks for japanese ladies (& a boy) polo players

先週あたりからちまたを賑わせていた謎のティッシュ、全国のポロ男子といつもポロ・コミュニティを応援してくれている全国各地のショップさん、メーカーさんに送られた模様です。
バイクポロ女子部の皆様、洒落の効いたバレンタインのプレゼント有難う御座いました。

Japanese girls polo players made that novelty kleenex as a valentines gift to the Japanese polo community. The idea was to imitate a promotional kleenex 'kyaba-kura' (cabaret-club:a lounge bar with sexy waitresses who serve you drinks & entertain you) hands out at major train stations. It's usually in the format pictured above with the portraits of girls with loads of makeup.

Btw, girls give gifts to boys on valentines in Japan.
(English text was writing by Maki.)

0 件のコメント:

コメントを投稿